WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dissolve⇒ vi | (substance: into liquid) (substance) | se dissoudre⇒ v pron |
| | She stirred the tea until the sugar dissolved. The powder dissolves readily in cold water. |
| | Elle a remué le café jusqu'à ce que le sucre se dissolve. // La poudre se dissout rapidement dans l'eau froide. |
| dissolve [sth] in [sth] vtr + prep | (substance: in liquid) | dissoudre [qch] dans [qch] vtr + prép |
| | Dissolve the powder in a cup of cold water. |
| | Dissoudre la poudre dans un verre d'eau froide. |
| dissolve [sth]⇒ vtr | (break down) | dissoudre⇒ vtr |
| | This acid dissolves several metals. |
| | L'acide est employé pour dissoudre plusieurs métaux. |
| dissolve [sth] vtr | (annul) | dissoudre⇒ vtr |
| | What are the legal procedures for dissolving a marriage? |
| | Quelles sont les procédures juridiques pour dissoudre un mariage ? |
| dissolve into [sth] vi + prep | (film image: change gradually) (Cinéma) | passer à [qch] (avec/dans un fondu (enchaîné)) vi + prép |
| | The final scene dissolved into the credits. |
| Traductions supplémentaires |
| dissolve⇒ vi | figurative (disappear) | disparaître⇒ vi |
| | | s'évanouir⇒ v pron |
| | The figure on horseback dissolved into the sunset. |
| | La silhouette à cheval a disparu dans le soleil couchant. |
| dissolve vi | figurative (group: disperse) (groupe) | se dissoudre⇒ v pron |
| | The society dissolved when the last members died. |
| | La société s'est dissoute quand les derniers membres sont morts. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'dissolving view'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dissolving view'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe